1
00:01:32,791 --> 00:01:34,125
Baba, kifungua kinywa!

2
00:01:40,166 --> 00:01:41,416
Lo!

3
00:01:54,875 --> 00:01:55,875
Sio mbaya.

4
00:01:56,500 --> 00:01:59,291
Kisha, tangu nifanye kifungua kinywa,

5
00:01:59,708 --> 00:02:02,000
ninunulie chakula cha Kichina baada ya Misa.

6
00:02:02,041 --> 00:02:04,458
Nilitengeneza kitoweo hiki,
na Bibi akatengeneza kimchi.

7
00:02:04,500 --> 00:02:06,125
Nilitengeneza omelet!

8
00:02:06,166 --> 00:02:07,625
Nilinunua mayai.

9
00:02:07,666 --> 00:02:08,708
Basi nini?

10
00:02:08,750 --> 00:02:09,875
Niliwapika.

11
00:02:09,916 --> 00:02:12,375
Ikiwa sitanunua mayai,
hakuna omelet.

12
00:02:12,458 --> 00:02:13,875
Lakini ina ladha ya kupendeza!

13
00:02:14,375 --> 00:02:16,000
Je! unajua jinsi ilivyo ngumu?

14
00:02:16,333 --> 00:02:17,458
Ni chumvi!

15
00:02:17,750 --> 00:02:20,041
Chumvi kupita kiasi!

16
00:02:21,583 --> 00:02:22,458
Habari.

17
00:02:23,708 --> 00:02:26,166
Unalia nini?

18
00:02:32,125 --> 00:02:33,791
Nitakununulia chakula cha Wachina,
hivyo acha kuigiza.

19
00:02:36,166 --> 00:02:38,250
Baba, uliahidi!

20
00:02:40,333 --> 00:02:42,875
Lakini omba kwa bidii leo, sawa?

21
00:02:42,916 --> 00:02:44,000
Ndiyo, bwana!

22
00:02:45,375 --> 00:02:46,541
Bwana

23
00:02:47,541 --> 00:02:50,000
anampenda kila mmoja wetu.

24
00:02:50,875 --> 00:02:55,458
Hivyo kama sisi kuomba kitu na
kwa mioyo yetu yote, Yeye atatujalia.

25
00:02:56,708 --> 00:02:59,875
Tunachoomba
haiwezi kutolewa kwa urahisi,

26
00:03:01,000 --> 00:03:04,250
na hata kama njia yetu inatuongoza

27
00:03:04,875 --> 00:03:08,833
kwa maumivu na mateso makubwa,

28
00:03:09,500 --> 00:03:11,250
hatupaswi kupoteza matumaini,

29
00:03:12,291 --> 00:03:13,791
kwa maana tukiomba kwa imani yenye nguvu,

30
00:03:14,916 --> 00:03:16,458
siku moja Bwana

31
00:03:17,333 --> 00:03:19,583
atasikia wito wetu.

32
00:03:23,916 --> 00:03:25,166
Jajangmyeon mbili na

33
00:03:25,208 --> 00:03:26,458
nyama ya nguruwe tamu na siki,
tafadhali.

34
00:03:26,500 --> 00:03:27,541
Ndiyo.

35
00:03:28,166 --> 00:03:29,208
Baba.

36
00:03:29,250 --> 00:03:30,291
Ndiyo?

37
00:03:30,541 --> 00:03:32,208
Je, hukuomba?

38
00:03:33,833 --> 00:03:34,875
Ombea nini?

39
00:03:35,208 --> 00:03:36,625
Ili kuokoa Mama.

40
00:03:38,250 --> 00:03:39,291
nilifanya.

41
00:03:39,916 --> 00:03:41,083
Kwa moyo wako wote?

42
00:03:41,125 --> 00:03:42,166
Kwa moyo wangu wote.

43
00:03:42,833 --> 00:03:45,166
Basi kwa nini Mungu hakumwokoa?

44
00:03:54,333 --> 00:03:55,375
Niliomba

45
00:03:56,375 --> 00:03:59,000
ili mama aishi,

46
00:03:59,875 --> 00:04:05,625
lakini Mama alikuombea
kuzaliwa na afya njema.

47
00:04:06,708 --> 00:04:10,833
Mama alisali kwa bidii zaidi
kuliko nilivyofanya,

48
00:04:12,875 --> 00:04:14,041
kwa hivyo nadhani

49
00:04:16,583 --> 00:04:19,166
Mungu alitimiza matakwa yake.

50
00:04:21,166 --> 00:04:22,250
Baba.

51
00:04:24,708 --> 00:04:25,791
Jipe moyo.

52
00:04:36,500 --> 00:04:39,083
Utachelewa leo pia?

53
00:04:43,791 --> 00:04:44,625
Ndiyo.

54
00:04:45,458 --> 00:04:46,708
Wewe lala kwanza.

55
00:05:31,500 --> 00:05:33,083
Huu ni ukaguzi wa utimamu.

56
00:05:33,916 --> 00:05:34,916
Bwana?

57
00:05:36,541 --> 00:05:37,750
Sogeza chini dirisha lako.

58
00:05:37,916 --> 00:05:39,000
- Afisa Choi.
- Ndiyo?

59
00:05:39,375 --> 00:05:40,375
Nitaichukua.

60
00:05:40,458 --> 00:05:42,083
ANGALIA SOBRIETY

61
00:05:48,458 --> 00:05:49,916
Fungua dirisha chini,
au nitaivunja.

62
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
Hapa.

63
00:06:07,875 --> 00:06:08,916
Vuta humu ndani.

64
00:06:11,958 --> 00:06:13,041
Vuta humu ndani.

65
00:06:26,000 --> 00:06:27,625
Acha!

66
00:06:48,333 --> 00:06:50,083
- Afisa Hifadhi!
- Afisa Hifadhi!

67
00:06:50,166 --> 00:06:52,291
- Afisa Hifadhi!
- Afisa Hifadhi!

68
00:07:02,208 --> 00:07:04,208
Ji-ung! Mwanangu...

69
00:07:19,083 --> 00:07:20,375
Baba...

70
00:07:22,083 --> 00:07:23,708
Baba...

71
00:07:53,625 --> 00:07:54,625
Uko sawa?

72
00:08:02,208 --> 00:08:03,666
Baba yangu ni mgonjwa.

73
00:08:04,708 --> 00:08:05,958
vibaya sana?

74
00:08:06,583 --> 00:08:07,583
Ndiyo.

75
00:08:08,125 --> 00:08:12,208
Nikiomba,
Mungu atamwokoa, sivyo?

76
00:08:23,500 --> 00:08:24,916
Jina lako ni nani?

77
00:08:25,416 --> 00:08:26,708
Hifadhi ya Yong-hu.

78
00:08:27,333 --> 00:08:29,083
Ukiomba kwa bidii,

79
00:08:30,541 --> 00:08:32,166
Hakika Mungu atasikia.

80
00:08:33,458 --> 00:08:34,750
Je, tusali pamoja?

81
00:09:29,500 --> 00:09:30,541
Mwana.

82
00:09:36,833 --> 00:09:37,833
Amka.

83
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
Nina kitu cha kukuambia,

84
00:09:50,541 --> 00:09:52,041
kwa hiyo sikiliza kwa makini.

85
00:09:53,708 --> 00:09:55,666
Fanya kile bibi yako anasema.

86
00:09:56,083 --> 00:09:58,916
Usimkasirishe.

87
00:10:01,375 --> 00:10:02,958
Ni sawa ikiwa utapata alama mbaya.

88
00:10:03,125 --> 00:10:04,125
Kweli?

89
00:10:04,583 --> 00:10:07,916
Lakini unapaswa kuwa
mtu mzuri.

90
00:10:09,333 --> 00:10:11,666
Wasaidie watu ambao ni wagonjwa.

91
00:10:12,041 --> 00:10:15,125
Ikiwa mtu ana njaa,
kushiriki chakula nao.

92
00:10:16,250 --> 00:10:20,333
Na kupigana na hao
wanaoumiza wanyonge.

93
00:10:21,375 --> 00:10:23,458
Umeelewa, Yong-hu?

94
00:10:25,375 --> 00:10:28,708
Huendi popote,
wewe ni?

95
00:10:34,750 --> 00:10:35,750
nitafanya

96
00:10:37,208 --> 00:10:38,208
kuwa daima

97
00:10:39,041 --> 00:10:40,500
kwa upande wako.

98
00:11:07,291 --> 00:11:09,791
Baba, usiende!

99
00:11:14,791 --> 00:11:18,041
Baba!

100
00:11:20,625 --> 00:11:21,625
Tahadhari!

101
00:11:24,541 --> 00:11:25,541
Kwa urahisi!

102
00:11:26,333 --> 00:11:28,833
Asante kwa kuja, Baba.

103
00:11:29,083 --> 00:11:30,125
- Samahani.
- Tafadhali ingia.

104
00:11:44,416 --> 00:11:46,541
Wewe mwongo, toka nje!

105
00:11:46,958 --> 00:11:48,125
Ondoka hapa!

106
00:11:48,166 --> 00:11:49,291
Kwa nini uko hapa?

107
00:11:49,333 --> 00:11:51,250
Baba alikufa kwa sababu yako!

108
00:11:51,666 --> 00:11:53,791
Wewe mwongo!

109
00:11:54,041 --> 00:11:56,750
- Ondoka! Niache!
- Yong-hu, acha!

110
00:11:56,791 --> 00:11:57,750
Wewe mwongo!

111
00:11:57,791 --> 00:12:01,166
- Ondoka hapa sasa!
- Acha!

112
00:12:01,958 --> 00:12:03,083
Toka nje!

113
00:12:07,250 --> 00:12:10,750
MIAKA 20 BAADAYE

114
00:14:45,291 --> 00:14:48,666
Mungu hakufanya lolote.

115
00:14:50,083 --> 00:14:53,083
Lipize kisasi kwa Baba.

116
00:14:54,250 --> 00:14:55,750
Kulipiza kisasi!

117
00:14:55,791 --> 00:14:57,625
Yong-hu, lipize kisasi.

118
00:14:58,041 --> 00:15:01,083
Kulipiza kisasi, kulipiza kisasi!

119
00:15:01,500 --> 00:15:03,333
Kulipiza kisasi!

120
00:15:04,791 --> 00:15:06,000
Kulipiza kisasi.

121
00:15:06,458 --> 00:15:07,458
Sawa.

122
00:16:23,208 --> 00:16:25,416
Mwana, amka.

123
00:16:33,250 --> 00:16:34,250
Yong-hu!

124
00:16:36,666 --> 00:16:37,750
Baba?

125
00:16:49,583 --> 00:16:50,875
Baba, subiri!

126
00:17:06,833 --> 00:17:08,458
Mungu alimuua Baba.

127
00:17:08,541 --> 00:17:11,291
Lipize kisasi kwa Baba.

128
00:17:11,333 --> 00:17:12,916
Lipize kisasi!

129
00:17:12,958 --> 00:17:14,458
Mungu alimuua Baba.

130
00:17:14,916 --> 00:17:16,833
Kulipiza kisasi!

131
00:17:16,875 --> 00:17:18,000
Shit!

132
00:17:59,458 --> 00:18:01,083
Bwana, uko sawa?

133
00:18:01,541 --> 00:18:02,500
Samahani.

134
00:18:07,125 --> 00:18:09,708
Kama unavyoona,
ni jeraha la kuchomwa.

135
00:18:10,375 --> 00:18:12,125
Inaonekana imesababishwa
kwa kitu chenye ncha kali.

136
00:18:12,416 --> 00:18:15,375
Lakini Daktari, alikuwa amelala
kwenye ndege wakati hii ilifanyika.

137
00:18:15,833 --> 00:18:17,583
Kisha lazima alipiga mswaki
dhidi ya kitu kikali.

138
00:18:17,625 --> 00:18:19,291
Siyo hasa
jeraha la kina.

139
00:18:19,333 --> 00:18:22,500
Weka bila disinfected
kwa wiki, na itakuwa sawa.

140
00:19:54,000 --> 00:19:56,375
Alichukua dawa
na kuiweka bila dawa,

141
00:19:56,458 --> 00:19:57,666
lakini inaendelea kutokwa na damu.

142
00:20:00,208 --> 00:20:02,500
Hebu tufanye majaribio.

143
00:20:04,083 --> 00:20:07,416
Mkazo
ya uchafuzi wa hewa katika Seoul ni

144
00:20:07,750 --> 00:20:10,500
mara saba juu ya kawaida ...

145
00:20:11,000 --> 00:20:13,041
Bwana, niliwahi kukuambia
kuhusu mpwa wangu?

146
00:20:16,250 --> 00:20:19,416
Ana umri wa miaka 15 sasa.

147
00:20:20,291 --> 00:20:21,416
Siku moja

148
00:20:22,541 --> 00:20:25,541
alianza kuota ndoto mbaya,
na hakuweza kulala.

149
00:20:25,958 --> 00:20:27,708
Alimwona mtu nje
dirisha,

150
00:20:27,791 --> 00:20:29,875
nywele zake zilianza kukatika,

151
00:20:30,333 --> 00:20:32,958
kisha macho yake yalitoka damu
na kurudi kichwani mwake.

152
00:20:33,583 --> 00:20:35,583
Dada yangu alishtuka sana,

153
00:20:35,666 --> 00:20:39,625
alikwenda kwenye hospitali nyingi
lakini hawakuweza kupata chochote.

154
00:20:40,708 --> 00:20:44,208
Hatimaye, rafiki alipendekeza
mganga.

155
00:20:44,250 --> 00:20:45,458
Kwa mwonekano mmoja tu,

156
00:20:45,500 --> 00:20:47,750
mganga alisema
alikuwa amepagawa.

157
00:20:48,041 --> 00:20:49,208
Umemilikiwa?

158
00:20:49,250 --> 00:20:50,041
Ndiyo.

159
00:20:50,250 --> 00:20:53,333
Alisema kama hawakufanya hivyo
kufanya ibada katika siku kumi,

160
00:20:53,708 --> 00:20:55,708
roho ya hasira ingekuwa
kumfanya awe kipofu.

161
00:20:56,083 --> 00:20:58,916
Dada yangu hakuamini,
lakini katika siku kumi

162
00:20:58,958 --> 00:21:00,208
kweli alipofuka.

163
00:21:01,541 --> 00:21:03,125
Kwa hivyo walifanya haraka
ibada,

164
00:21:03,166 --> 00:21:05,208
na mpwa wangu alipona.

165
00:21:05,750 --> 00:21:06,708
Anaweza kuona tena?

166
00:21:06,833 --> 00:21:10,916
Hapana, yeye ni kipofu,
lakini anaona roho.

167
00:21:12,458 --> 00:21:14,458
Yeye mwenyewe amekuwa shaman.

168
00:21:14,791 --> 00:21:18,166
Ikiwa unataka mimi,
Ninaweza kufanya miadi.

169
00:21:18,208 --> 00:21:20,083
Siamini katika mambo hayo.

170
00:21:21,666 --> 00:21:22,666
Sawa...

171
00:22:15,791 --> 00:22:16,833
Ikiwa imeambukizwa,

172
00:22:16,916 --> 00:22:19,291
viwango vyako vya bakteria
ingekuwa juu,

173
00:22:19,541 --> 00:22:20,625
lakini ni kawaida.

174
00:22:21,166 --> 00:22:25,000
Kuwa waaminifu, wewe ni mengi
afya kuliko wastani.

175
00:22:26,416 --> 00:22:27,750
Basi kwa nini inatoka damu?

176
00:22:27,916 --> 00:22:31,875
samahani. Tunaweza kukuelekeza
kwa hospitali kubwa zaidi,

177
00:22:32,458 --> 00:22:34,000
lakini matokeo
ingekuwa sawa.

178
00:22:44,541 --> 00:22:45,583
Hebu tuone mpwa wako.

179
00:22:46,458 --> 00:22:47,791
Sawa, bwana.

180
00:23:07,083 --> 00:23:08,166
Njia hii.

181
00:23:12,791 --> 00:23:14,083
Nitasubiri nje.

182
00:23:19,875 --> 00:23:21,416
Anakutarajia.

183
00:23:35,208 --> 00:23:36,250
Keti.

184
00:24:00,458 --> 00:24:01,875
Wewe ni screwed.

185
00:24:03,375 --> 00:24:05,625
Umefunikwa na mapepo.

186
00:24:11,083 --> 00:24:12,041
Kwa nini?

187
00:24:12,083 --> 00:24:16,000
Unaacha moyo wako uwe mweusi,
kwa hivyo uovu unakung'ang'ania.

188
00:24:16,291 --> 00:24:17,541
Mjinga wewe.

189
00:24:18,875 --> 00:24:20,625
Sielewi hivi.

190
00:24:21,500 --> 00:24:22,833
Ulisikia sauti?

191
00:24:24,125 --> 00:24:25,750
Ulifanya, sawa?

192
00:24:26,416 --> 00:24:27,666
Ulijibu?

193
00:24:29,250 --> 00:24:31,958
Lipize kisasi. Mungu alimuua Baba.

194
00:24:34,083 --> 00:24:35,833
Lakini hiyo ilikuwa sauti yangu mwenyewe.

195
00:24:36,416 --> 00:24:40,291
Je, ungesikiliza
ikiwa ni sauti ya mgeni?

196
00:24:41,250 --> 00:24:44,166
Ilijificha
kukudanganya.

197
00:24:51,458 --> 00:24:53,208
Ni kitu gani hicho cha pande zote
kwenye kifua chako?

198
00:24:58,291 --> 00:24:59,833
Ni pete ya baba yangu.

199
00:25:00,416 --> 00:25:02,083
Yeye si wa ulimwengu huu.

200
00:25:04,125 --> 00:25:05,250
Alikufa vipi?

201
00:25:06,958 --> 00:25:08,541
Alikuwa polisi,

202
00:25:11,666 --> 00:25:13,375
na akafa akimkimbiza mhalifu.

203
00:25:14,250 --> 00:25:18,125
Watu wanapofanya matendo mema
na kujenga wema,

204
00:25:18,166 --> 00:25:19,958
roho za wema huwalinda.

205
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
Pete hiyo ni
kujazwa na wema.

206
00:25:25,833 --> 00:25:27,250
Lakini hii ni nini?

207
00:25:42,750 --> 00:25:43,916
Tazama.

208
00:26:15,958 --> 00:26:17,250
Umeona nini?

209
00:26:18,875 --> 00:26:20,083
Msalaba...

210
00:26:31,083 --> 00:26:33,250
Kusini mwa nyumba yako,
kuna msalaba.

211
00:26:33,291 --> 00:26:34,708
Ukienda huko usiku wa manane,

212
00:26:34,791 --> 00:26:36,375
utakutana na mwanaume
nani atakusaidia.

213
00:27:27,583 --> 00:27:29,000
Ee Mungu wa mbinguni.

214
00:27:29,458 --> 00:27:30,708
Mungu wa ardhi.

215
00:27:31,166 --> 00:27:32,500
Mungu wa malaika.

216
00:27:32,916 --> 00:27:34,250
Mungu wa malaika wakuu.

217
00:27:35,041 --> 00:27:36,541
Mungu wa wahenga.

218
00:27:37,041 --> 00:27:38,166
Mungu wa mashahidi.

219
00:27:38,750 --> 00:27:40,208
Mungu wa makuhani.

220
00:27:41,000 --> 00:27:42,250
Mungu wa mabikira.

221
00:27:42,666 --> 00:27:44,291
Nanena kwa jina la Bwana.

222
00:27:44,625 --> 00:27:45,708
Niambie jina lako.

223
00:27:48,083 --> 00:27:51,833
Kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu,

224
00:27:51,875 --> 00:27:52,833
jina lako ni nani?

225
00:27:53,000 --> 00:27:56,500
Bwana wako yuko kuzimu!

226
00:27:57,125 --> 00:28:00,250
Bwana wako yuko kuzimu!

227
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
Baba Choi.

228
00:28:31,166 --> 00:28:32,166
Nambari 84.

229
00:28:32,250 --> 00:28:33,250
Ndiyo.

230
00:28:33,375 --> 00:28:36,083
Kwa nani Fadhila za
mbingu, Nguvu,

231
00:28:36,708 --> 00:28:39,375
na Utawala ni chini ya

232
00:28:39,666 --> 00:28:41,333
ambao Makerubi na Maserafi

233
00:28:41,958 --> 00:28:44,375
sifa kwa sauti zisizokoma,
kupongeza...

234
00:28:44,916 --> 00:28:46,333
- Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu.
- Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu.

235
00:28:47,083 --> 00:28:48,666
- Bwana Mungu wa majeshi...
- Bwana Mungu wa majeshi...

236
00:28:49,208 --> 00:28:50,583
- Ondoka, kwa hivyo,
- Ondoka, kwa hivyo,

237
00:28:50,750 --> 00:28:52,250
- kwa jina la Baba,
- kwa jina la Baba,

238
00:28:52,375 --> 00:28:55,333
- Mwana na Roho Mtakatifu,
- Mwana na Roho Mtakatifu,

239
00:28:55,416 --> 00:28:57,458
- tengeneza njia kwa ajili ya Roho Mtakatifu
- tengeneza njia kwa ajili ya Roho Mtakatifu

240
00:28:57,583 --> 00:28:58,958
- kupitia ishara hii
- kupitia ishara hii

241
00:28:59,083 --> 00:29:00,041
- ya Msalaba Mtakatifu
- ya Msalaba Mtakatifu

242
00:29:00,250 --> 00:29:02,583
-ya Bwana wetu Yesu Kristo...
-ya Bwana wetu Yesu Kristo...

243
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
Baba!

244
00:30:25,458 --> 00:30:28,666
Bwana, naomba uniokoe.

245
00:30:41,500 --> 00:30:42,458
Unaangalia nini?

246
00:30:44,750 --> 00:30:45,916
Kuzimu nini?

247
00:32:00,333 --> 00:32:01,375
Niambie.

248
00:32:05,041 --> 00:32:06,041
Hii ni nini?

249
00:32:26,541 --> 00:32:27,750
Umekuwa nayo kwa muda gani?

250
00:32:32,166 --> 00:32:33,583
Kuzimu ni nini?

251
00:32:35,041 --> 00:32:39,000
Jeraha alilotiwa Yesu
alipotundikwa msalabani

252
00:32:40,291 --> 00:32:44,500
mara chache huonekana
wale walio na imani thabiti.

253
00:32:46,083 --> 00:32:47,916
Tunawaita stigmata.

254
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
siamini ujinga huo,
kwa hivyo ninayo?

255
00:32:53,250 --> 00:32:55,333
Kwa nini ninayo?

256
00:32:57,291 --> 00:32:59,416
Hukumwona baba akifa
kwa sababu ulikuwa unaomba.

257
00:32:59,958 --> 00:33:02,208
Kasisi huyo anakudanganya pia.

258
00:33:02,541 --> 00:33:05,708
Muue kuhani huyo.
Muue mwongo.

259
00:33:05,750 --> 00:33:07,833
Anakudanganya pia.
Muue.

260
00:33:08,250 --> 00:33:09,541
Muue kuhani huyo! Muue!

261
00:33:10,125 --> 00:33:11,875
Anakudanganya pia.

262
00:33:12,000 --> 00:33:13,500
Muue huyo kasisi sasa!

263
00:33:13,541 --> 00:33:16,000
Mwongo! Muuaji!

264
00:33:16,041 --> 00:33:19,541
Haraka na umwue! Muue!

265
00:33:19,583 --> 00:33:23,416
Haraka na umwue!

266
00:33:23,458 --> 00:33:26,875
Muue! Muue sasa!
Muue!

267
00:33:26,958 --> 00:33:29,041
- Muue!
- Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu.

268
00:33:29,083 --> 00:33:31,291
- Muue sasa!
- Bwana Mungu wa majeshi.

269
00:33:31,333 --> 00:33:33,041
- Muue sasa!
- Ondoka kwa jina

270
00:33:33,083 --> 00:33:34,791
wa Baba,

271
00:33:34,833 --> 00:33:37,708
na wa Mwana na wa Mtakatifu
Roho,

272
00:33:37,750 --> 00:33:40,041
tengeneza njia kwa ajili ya Roho Mtakatifu

273
00:33:40,166 --> 00:33:42,625
kupitia ishara hii
wa Msalaba Mtakatifu

274
00:33:42,666 --> 00:33:44,833
ya Bwana wetu Yesu Kristo,

275
00:33:44,875 --> 00:33:48,041
anayeishi na kutawala
milele na milele.

276
00:33:49,166 --> 00:33:50,041
Amina.

277
00:33:53,833 --> 00:33:54,875
Uko sawa?

278
00:33:55,666 --> 00:33:56,666
Ndiyo.

279
00:33:58,875 --> 00:34:01,041
Lakini naendelea kusikia
sauti za kulaaniwa.

280
00:34:09,166 --> 00:34:10,583
Ikiwa unaishi karibu,

281
00:34:11,375 --> 00:34:13,916
Ninaweza kuitakasa nyumba yako.

282
00:34:16,208 --> 00:34:17,666
Hiyo inapaswa kusaidia.

283
00:34:35,125 --> 00:34:37,166
Nipe muda wa kuomba.

284
00:35:44,958 --> 00:35:48,291
Ukisikia sauti tena,
njoo unitafute.

285
00:36:28,166 --> 00:36:29,250
Uko sawa?

286
00:36:30,000 --> 00:36:31,041
Ndiyo.

287
00:36:35,125 --> 00:36:37,958
Baba, siwezi tena.

288
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
samahani.

289
00:36:56,125 --> 00:36:59,291
Kuna sababu
kwa kila jaribu.

290
00:37:00,791 --> 00:37:02,791
Usikate tamaa juu ya ndoto zako.

291
00:37:06,375 --> 00:37:07,666
Asante kwa kila kitu.

292
00:37:19,583 --> 00:37:20,541
Bwana.

293
00:37:22,250 --> 00:37:24,541
Nimelemewa.

294
00:37:25,666 --> 00:37:29,166
Macho yangu yamejawa na wasiwasi,

295
00:37:29,625 --> 00:37:34,375
kama roho na mwili wangu.

296
00:37:35,250 --> 00:37:38,083
Nihurumie.

297
00:39:12,666 --> 00:39:13,791
Samahani...

298
00:39:17,833 --> 00:39:19,166
Je, wewe ni mpiganaji Park Yong-hu?

299
00:39:20,833 --> 00:39:22,208
Mimi ni shabiki wako!

300
00:39:22,916 --> 00:39:24,750
Je, ninaweza kupata autograph yako?

301
00:39:25,333 --> 00:39:26,333
Hakika.

302
00:39:47,583 --> 00:39:49,000
Ilichorwa hivi karibuni?

303
00:39:49,041 --> 00:39:50,666
Ndiyo,

304
00:39:51,500 --> 00:39:52,750
lakini ni sawa.

305
00:39:52,791 --> 00:39:54,208
Ni sawa, kwa kweli.

306
00:39:59,208 --> 00:40:01,625
Yuko wapi kuhani
nani alikuwa hapa jana usiku?

307
00:40:01,666 --> 00:40:02,958
Kuhani gani?

308
00:40:03,000 --> 00:40:04,916
Yeye ni mzee kidogo.

309
00:40:05,666 --> 00:40:06,875
Kwa macho makubwa.

310
00:40:09,791 --> 00:40:12,541
Kasisi huyo hayupo
kanisa letu.

311
00:40:12,583 --> 00:40:14,000
Alikuja kutoka Vatican.

312
00:40:14,166 --> 00:40:15,333
Kwa ombi la Askofu,

313
00:40:15,375 --> 00:40:17,333
tulikopesha kanisa
jana.

314
00:40:21,291 --> 00:40:23,541
Je, ungependa nijue
yuko wapi?

315
00:40:25,291 --> 00:40:26,458
Ndiyo, asante.

316
00:40:44,458 --> 00:40:45,708
Muda kidogo tu.

317
00:41:10,833 --> 00:41:12,416
Habari, Askofu.

318
00:41:13,083 --> 00:41:16,291
Tuliweza kumpiga demu.

319
00:41:16,958 --> 00:41:22,000
Alikuwa amepagawa na
roho mbaya sana.

320
00:41:23,666 --> 00:41:25,541
Nina uhakika nayo.

321
00:41:26,458 --> 00:41:29,625
The Dark Bishop yupo Seoul.

322
00:41:54,708 --> 00:41:55,916
Habari za jioni, bosi.

323
00:41:56,708 --> 00:41:58,083
- Mambo vipi?
- Nzuri, asante.

324
00:42:23,583 --> 00:42:24,875
Amekuwa hapa kwa muda gani?

325
00:42:24,916 --> 00:42:25,875
Takriban dakika 30.

326
00:42:25,916 --> 00:42:27,125
Hakusema kitu kingine chochote?

327
00:42:27,250 --> 00:42:29,458
Alisema ikiwa hautatokea,
angechoma mahali hapo.

328
00:42:30,583 --> 00:42:32,083
- Endelea.
- Ndiyo, bwana.

329
00:43:04,416 --> 00:43:05,916
HUDUMA ZA USALAMA
HWANG SEON-HO

330
00:43:07,625 --> 00:43:11,375
Polisi walikuja hapa Ijumaa
kwa sababu ya ugomvi, sivyo?

331
00:43:12,041 --> 00:43:13,625
Ukituajiri kwa usalama,

332
00:43:13,708 --> 00:43:16,208
tutairekebisha hapo awali
polisi waje.

333
00:43:17,041 --> 00:43:20,875
Ninatoa mkataba wa miaka mitano
kwa dola 30,000 kwa mwezi.

334
00:43:28,416 --> 00:43:29,625
Wakati mwingine,

335
00:43:30,583 --> 00:43:33,833
moto unazuka mahali
ambazo ni maarufu sana.

336
00:43:34,500 --> 00:43:36,083
Ikiwa kuna moto
mlangoni,

337
00:43:36,125 --> 00:43:38,541
wateja kukimbia kwa exit.

338
00:43:38,875 --> 00:43:41,708
Lakini mlango huo wa kutoka
inaweza isifunguke.

339
00:43:42,041 --> 00:43:43,000
Kwa nini sivyo?

340
00:43:44,583 --> 00:43:47,166
Kwa sababu baadhi ya punda
akaegesha lori mbele yake.

341
00:43:53,791 --> 00:43:55,458
Ukituajiri,

342
00:43:55,875 --> 00:43:59,166
tutazuia maajabu kama haya
ajali zisitokee.

343
00:43:59,541 --> 00:44:00,625
Bosi.

344
00:44:04,500 --> 00:44:05,583
Sawa.

345
00:44:07,583 --> 00:44:09,125
Andika maelezo yako ya benki.

346
00:44:26,333 --> 00:44:28,208
Nyoka Mtakatifu,

347
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
njoo kwangu.

348
00:44:47,125 --> 00:44:49,166
Huyo jamaa Dae-hwan unafanya naye kazi.

349
00:44:52,125 --> 00:44:53,583
Usingejua,

350
00:44:53,625 --> 00:44:55,791
lakini anadaiwa dola milioni mbili
kama madeni ya kamari.

351
00:44:55,833 --> 00:44:59,125
Alichukua mikopo binafsi na
hawezi hata kufidia maslahi.

352
00:44:59,500 --> 00:45:02,666
Lakini anajipanga kugeuka
kampuni yako kwa mtu mwingine,

353
00:45:02,708 --> 00:45:05,000
kuchukua pesa
na kuondoka kwenda Thailand.

354
00:45:06,500 --> 00:45:08,666
Ikiwa huniamini,
mwite.

355
00:45:08,708 --> 00:45:10,708
Anakutana na
mtu huyo sasa.

356
00:45:25,291 --> 00:45:27,333
Mtu unayempigia simu
haipatikani...

357
00:45:29,333 --> 00:45:32,375
Usiku wa manane, kampuni
itakuwa na mmiliki mpya.

358
00:45:33,583 --> 00:45:36,166
Afadhali ujaribu
mzuie sasa.

359
00:45:44,250 --> 00:45:46,416
Mwanaharamu,
unajuaje haya yote?

360
00:45:47,666 --> 00:45:50,166
Najua watu ndani
biashara ya mikopo binafsi.

361
00:45:50,250 --> 00:45:51,750
Ikiwa unadanganya, umekufa.

362
00:45:51,791 --> 00:45:53,000
Bila shaka.

363
00:45:53,625 --> 00:45:55,500
Uongo ni makosa.

364
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Twende zetu.

365
00:46:32,125 --> 00:46:33,375
- Nenda juu.
- Ndiyo, bwana.

366
00:46:58,666 --> 00:47:01,750
Dae-hwan, niambie ukweli.

367
00:47:02,333 --> 00:47:06,500
Kwa kweli sikuifanya.

368
00:47:07,458 --> 00:47:08,458
Jamani.

369
00:47:09,791 --> 00:47:11,125
Hey, iwashe.

370
00:47:22,875 --> 00:47:25,625
Nitakupa
roho za wenye dhambi,

371
00:47:26,791 --> 00:47:28,416
kwa hivyo tafadhali nipe nguvu.

372
00:47:52,208 --> 00:47:55,041
Jina la kwanza Angel.

373
00:47:55,166 --> 00:47:57,500
Njoo, Nyoka Mtakatifu.

374
00:47:58,083 --> 00:48:00,750
Nipe moyo wa adui yangu.

375
00:48:02,041 --> 00:48:04,916
Ninakuabudu wewe, Nyoka Mtakatifu.

376
00:48:39,750 --> 00:48:42,416
Sikufanya hivyo! Sikufanya hivyo!

377
00:48:43,000 --> 00:48:44,041
Sikufanya hivyo!

378
00:48:44,541 --> 00:48:47,291
Sikufanya hivyo!

379
00:49:39,833 --> 00:49:42,500
Ninakupa roho
ya mwenye dhambi huyu.

380
00:49:43,625 --> 00:49:45,458
Tafadhali nipe uzima wa milele.

381
00:51:21,250 --> 00:51:23,958
MKUU WA MKUU

382
00:51:24,166 --> 00:51:27,375
Watu hawa wamejitolea
wanachama wa parokia yetu.

383
00:51:27,791 --> 00:51:30,541
Binti yao alikuwa
mshiriki wa kanisa aliye hai.

384
00:51:32,666 --> 00:51:34,833
Lakini basi alianza kunywa
kila siku

385
00:51:34,875 --> 00:51:36,500
na kuacha kuja Misa.

386
00:51:37,458 --> 00:51:39,875
Wanasema alikesha akiongea

387
00:51:39,916 --> 00:51:41,291
na kucheka na mtu
usiku kucha.

388
00:51:43,166 --> 00:51:45,291
Jana usiku, ilikuwa kali sana

389
00:51:45,916 --> 00:51:48,833
mama yake akafungua chumba,

390
00:51:49,291 --> 00:51:53,083
na binti yake
alikuwa akining'inia kwenye dari.

391
00:51:55,166 --> 00:51:56,958
Nitaenda kwake.

392
00:51:59,666 --> 00:52:00,791
Lakini Baba,

393
00:52:01,625 --> 00:52:05,208
kuna kuhani yeyote
nani anaweza kunisaidia?

394
00:52:05,833 --> 00:52:08,166
Haitakuwa rahisi kupata moja.

395
00:52:09,208 --> 00:52:12,666
Siku hizi,
makuhani huepuka kazi ngumu.

396
00:52:13,583 --> 00:52:17,833
Mara ya mwisho, Baba Choi alikuwa
mtu wa kujitolea pekee.

397
00:52:51,958 --> 00:52:53,250
Unachohitaji?

398
00:52:53,291 --> 00:52:54,375
Hakuna kitu.

399
00:54:02,208 --> 00:54:05,666
Rozari iliyobarikiwa na Papa.
Weka kwenye chumba chako cha kulala.

400
00:54:06,791 --> 00:54:07,750
Hii ni nini?

401
00:54:09,083 --> 00:54:11,708
Imeingizwa
kwa baraka za Bwana.

402
00:54:12,166 --> 00:54:13,125
Hii ndiyo yote ninayohitaji?

403
00:54:13,541 --> 00:54:17,041
Ni kutusaidia tu kuwa na imani.
Imani ndio muhimu.

404
00:54:18,291 --> 00:54:20,208
Ikiwa una imani,
hakuna cha kuogopa.

405
00:54:24,666 --> 00:54:25,833
Siamini katika Mungu.

406
00:54:26,583 --> 00:54:27,583
Kwa nini sivyo?

407
00:54:27,666 --> 00:54:29,208
Baba yangu alipofariki,

408
00:54:30,625 --> 00:54:32,458
Mungu hakufanya lolote.

409
00:54:33,500 --> 00:54:36,083
Padri wangu aliniambia nikiomba,

410
00:54:36,125 --> 00:54:39,458
Mungu angemwokoa,
kwa hiyo niliomba usiku kucha.

411
00:54:41,166 --> 00:54:42,625
Lakini haikuwa ila uwongo tu.

412
00:54:50,916 --> 00:54:54,416
Wakati kuhani aliyenifundisha
kufukuza pepo kumepita,

413
00:54:55,166 --> 00:54:56,750
Nilihisi kufadhaika sana.

414
00:54:57,750 --> 00:55:01,541
Kwanini mwanaume
ambaye alimtumikia Bwana maisha yake yote

415
00:55:03,041 --> 00:55:06,416
inabidi kuhangaika na kufa peke yako?

416
00:55:08,750 --> 00:55:11,291
Nilikasirika sana,
Nilimuuliza Papa.

417
00:55:13,125 --> 00:55:15,125
Hivi ndivyo Papa alisema.

418
00:55:17,083 --> 00:55:19,875
Kama watoto, sababu
tunafuata matakwa ya wazazi wetu

419
00:55:21,375 --> 00:55:24,916
sio kwa sababu tunaelewa
nia zao.

420
00:55:25,500 --> 00:55:30,875
Sababu tunafanya hivyo
kwamba tunaamini

421
00:55:31,375 --> 00:55:33,500
kwamba wanatupenda na kututhamini.

422
00:55:35,083 --> 00:55:38,291
Makusudi ya Bwana pia ni
kuaminiwa, kutoeleweka.

423
00:55:39,083 --> 00:55:44,625
Kwa sababu yeye ni Baba yetu,
naye anatupenda.

424
00:55:46,958 --> 00:55:50,333
Kuna sababu nyuma
kila mateso tunayopata.

425
00:55:51,333 --> 00:55:55,166
Ikiwa unaamini, siku moja
utakuja kujua sababu.

426
00:55:55,916 --> 00:55:58,333
Basi ni sababu gani
kwa kifo cha huyo kasisi?

427
00:56:00,708 --> 00:56:03,625
Mungu alinipa motisha
kuwa mtoa pepo.

428
00:56:08,333 --> 00:56:10,375
Sasa lazima niende kazini.

429
00:56:12,625 --> 00:56:15,708
Je! ninaweza kuchukua hii tu?
Je, si ni ghali?

430
00:56:16,458 --> 00:56:18,166
Huwezi kununua hiyo kwa pesa.

431
00:56:19,041 --> 00:56:20,291
Kisha nifanye nini?

432
00:56:20,500 --> 00:56:24,166
Fikiria kama zawadi
kutoka kwa Bwana kwa kuniokoa.

433
00:56:33,625 --> 00:56:34,583
Ingia ndani.

434
00:56:51,458 --> 00:56:53,416
Mwanaume ni nani
nani alikimbia nje ya kanisa?

435
00:56:55,000 --> 00:56:56,125
Ulikuwa nje?

436
00:56:56,625 --> 00:56:59,791
Kunguru wengine walikuwa wakiruka kwa wingi
kwa hivyo sikuweza kuingia ndani,

437
00:56:59,916 --> 00:57:02,333
lakini wakamfuata,
hivyo nikaingia.

438
00:57:03,333 --> 00:57:04,666
Yeye si anakuja tena?

439
00:57:10,125 --> 00:57:11,666
Je, hilo halifanyiki na watu wawili?

440
00:57:11,916 --> 00:57:13,833
Unaweza kufanya hivyo peke yako.

441
00:57:14,375 --> 00:57:17,458
Je, mshauri wako alikufa
huku ukifanya hivyo peke yako?

442
00:57:18,500 --> 00:57:20,291
Yote ni sehemu ya mpango wa Mungu.

443
00:57:20,333 --> 00:57:22,166
Je, kujiua ni sehemu ya mpango wa Mungu?

444
00:57:22,666 --> 00:57:24,958
Kufanya hivyo peke yake ni kujiua.

445
00:57:25,375 --> 00:57:28,041
Ulikaribia kunyongwa
mara ya mwisho.

446
00:57:28,083 --> 00:57:29,625
Lakini bado niko hai.

447
00:57:29,708 --> 00:57:31,583
Hiyo ni kwa sababu nilijitokeza.

448
00:57:31,625 --> 00:57:33,708
Hiyo yote ni sehemu ya mpango wa Mungu.

449
00:57:36,333 --> 00:57:37,875
Sitajitokeza wakati huu.

450
00:57:38,041 --> 00:57:40,208
Huo ni mpango wa Mungu pia.

451
00:57:40,250 --> 00:57:42,750
Wewe kweli ni mkaidi,
si wewe?

452
00:57:42,791 --> 00:57:44,166
Geuka hapa.

453
00:57:54,166 --> 00:57:55,333
Asante.

454
00:57:57,458 --> 00:57:58,708
Jina lako ni...

455
00:58:00,708 --> 00:58:01,666
Hifadhi ya Yong-hu.

456
00:59:02,125 --> 00:59:03,291
Sitatumia hii.

457
00:59:43,166 --> 00:59:44,708
Su-jin yuko wapi?

458
01:00:29,666 --> 01:00:33,625
Pepo wanaweza kusoma mawazo yetu,
hivyo kuwa makini.

459
01:00:35,583 --> 01:00:36,916
Dakika moja tu.

460
01:00:58,500 --> 01:00:59,375
Ni nini hicho?

461
01:00:59,416 --> 01:01:02,000
Mkaa uliotengenezwa
kutoka kwa mti mtakatifu wa mzeituni.

462
01:01:02,583 --> 01:01:04,791
Pepo hawezi kupita
mlango huu.

463
01:01:16,208 --> 01:01:18,125
Nitakupigia tena.

464
01:01:24,333 --> 01:01:25,625
Wewe ni nani?

465
01:01:26,916 --> 01:01:28,666
Nanena kwa jina la Bwana.

466
01:01:29,583 --> 01:01:31,625
Onyesha sura yako, pepo.

467
01:01:32,541 --> 01:01:33,500
Mama!

468
01:01:34,708 --> 01:01:36,458
Onyesha fomu yako.

469
01:01:37,291 --> 01:01:38,291
Mama!

470
01:01:38,833 --> 01:01:39,875
Mama!

471
01:01:40,500 --> 01:01:44,291
Kristo anakuamuru kujibu.
Jina lako ni nani?

472
01:01:45,541 --> 01:01:48,458
Kristo anakuamuru kujibu.
Jina lako ni nani?

473
01:01:48,875 --> 01:01:50,041
Baba.

474
01:01:52,416 --> 01:01:54,500
Usiamini mama yangu.

475
01:01:56,083 --> 01:02:00,166
Unyogovu wake ni mbaya sana,
hawezi kufikiri vizuri.

476
01:02:01,208 --> 01:02:06,291
Anaongea peke yake usiku kucha,
na anasema tunapaswa kufa wote.

477
01:02:07,750 --> 01:02:09,625
Umeona michubuko yake?

478
01:02:10,083 --> 01:02:12,666
Anaendelea kupiga uso wake.

479
01:02:13,291 --> 01:02:17,416
Jana usiku, alivunja fremu
akaitupa sanamu ya Yesu,

480
01:02:17,458 --> 01:02:18,666
kwa hivyo niliiondoa.

481
01:02:46,375 --> 01:02:47,416
Yeye si mwendawazimu?

482
01:02:50,291 --> 01:02:51,708
Basi kwa nini haitoki?

483
01:02:52,875 --> 01:02:54,875
Kila pepo ni tofauti,

484
01:02:55,833 --> 01:02:58,291
lakini wakati mwingine
wana ujanja sana.

485
01:02:59,916 --> 01:03:05,333
Inaweza kuwa imeingia ndani yake
ili kutudanganya.

486
01:03:06,166 --> 01:03:09,791
Labda inaweza kubeba
kuguswa na kitu kitakatifu,

487
01:03:10,750 --> 01:03:13,000
lakini si kama itaenda
ndani ya mwili.

488
01:03:16,000 --> 01:03:17,375
Kisha tufanye nini?

489
01:03:36,833 --> 01:03:38,291
Unafanya nini?

490
01:03:38,333 --> 01:03:40,500
Hii ni nini? Mama!

491
01:04:16,125 --> 01:04:17,541
Ee Mungu wa mbinguni.

492
01:04:18,583 --> 01:04:20,125
Mungu wa ardhi.

493
01:04:21,500 --> 01:04:23,083
Mungu wa malaika.

494
01:04:24,750 --> 01:04:27,041
Mungu wa malaika wakuu.

495
01:04:29,125 --> 01:04:31,541
Mungu wa wahenga.

496
01:04:31,583 --> 01:04:33,416
Mungu wa manabii.

497
01:05:36,916 --> 01:05:39,625
Nilimmiliki yule jamaa
aliyemuua baba yako.

498
01:06:04,916 --> 01:06:06,000
Yong-hu!

499
01:06:08,291 --> 01:06:09,375
Kufa!

500
01:06:11,416 --> 01:06:12,416
Habari!

501
01:06:15,250 --> 01:06:16,541
Nitaiua!

502
01:06:21,500 --> 01:06:23,541
Yong-hu! Tulia.

503
01:06:23,875 --> 01:06:24,833
Tafadhali tulia.

504
01:06:24,875 --> 01:06:27,083
Muue!

505
01:06:27,125 --> 01:06:28,333
Vigumu zaidi!

506
01:06:28,375 --> 01:06:30,250
Zaidi, muue!

507
01:06:31,041 --> 01:06:31,791
Muue!

508
01:06:31,875 --> 01:06:34,333
Muue! Muue sasa!

509
01:06:35,208 --> 01:06:36,916
Unapoteza ukikasirika!

510
01:06:37,541 --> 01:06:39,166
Tafadhali tulia, Yong-hu!

511
01:06:39,208 --> 01:06:41,083
Muue! Vigumu zaidi!

512
01:06:41,125 --> 01:06:42,666
Vigumu zaidi! Vigumu zaidi! Muue!

513
01:06:43,375 --> 01:06:47,083
Vigumu zaidi! Vigumu zaidi! Muue!

514
01:06:47,500 --> 01:06:48,875
Muue!

515
01:06:48,916 --> 01:06:50,291
Muue!

516
01:06:50,708 --> 01:06:52,250
Muue!

517
01:06:58,208 --> 01:06:59,291
Acha kwenda.

518
01:07:50,750 --> 01:07:52,041
Unatafuta nini?

519
01:07:55,250 --> 01:07:56,458
Je, mgongo wako uko sawa?

520
01:07:57,125 --> 01:07:59,125
Naweza kuchukua hit.

521
01:08:04,500 --> 01:08:06,166
Ilikuwaje kuwa hivyo?

522
01:08:09,750 --> 01:08:12,625
Kuna makuhani ambao
kufanya ibada kwa shetani.

523
01:08:13,708 --> 01:08:15,583
Tunawaita Maaskofu wa Giza.

524
01:08:16,500 --> 01:08:18,250
Wana watu,

525
01:08:18,291 --> 01:08:20,500
ondoa
miili na roho zao,

526
01:08:21,250 --> 01:08:23,041
na kuzitoa kwa shetani.

527
01:08:25,166 --> 01:08:28,041
Nahitaji kumpata Askofu huyu wa Giza.

528
01:08:33,666 --> 01:08:34,625
Jeraha hili

529
01:08:35,541 --> 01:08:37,250
ni jambo uliloeleza?

530
01:08:38,375 --> 01:08:42,375
Nilisikia kwamba watu
wenye unyanyapaa

531
01:08:42,916 --> 01:08:44,541
anaweza kufanya miujiza kama uponyaji
wagonjwa

532
01:08:45,250 --> 01:08:47,583
na kuwafukuza pepo.

533
01:08:48,416 --> 01:08:49,625
Lakini bila maji takatifu

534
01:08:50,708 --> 01:08:52,250
au maombi,

535
01:08:53,000 --> 01:08:55,666
tayari umefukuzwa
pepo wawili.

536
01:08:56,208 --> 01:08:58,708
Ulisema hutokea
watu wanaomwamini Mungu.

537
01:08:59,541 --> 01:09:00,791
Siamini katika Mungu.

538
01:09:01,708 --> 01:09:04,291
Sio kweli
kwamba huamini.

539
01:09:06,208 --> 01:09:07,625
Unamchukia sana.

540
01:09:08,750 --> 01:09:13,041
Lakini watu hawawezi kuchukia
bila kupenda kweli.

541
01:09:13,750 --> 01:09:16,166
Ukweli kwamba bado unamchukia

542
01:09:17,625 --> 01:09:20,458
ni ushahidi kuwa wewe
walimwamini kwa kina.

543
01:09:22,208 --> 01:09:24,250
Ndio maana moyo wako
amekuwa na maumivu kwa muda mrefu.

544
01:09:25,625 --> 01:09:27,583
Siwezi kusema kwa uhakika,

545
01:09:28,208 --> 01:09:32,083
lakini labda
kasisi huyo alifanya yote aliyoweza.

546
01:09:35,291 --> 01:09:36,375
Najua.

547
01:09:37,916 --> 01:09:40,541
Nilimwamini kasisi huyo kikweli.

548
01:09:42,583 --> 01:09:44,208
Ndiyo maana
Bado siwezi kumsamehe.

549
01:09:48,125 --> 01:09:51,083
Baba, Su-jin ametoka.

550
01:09:54,250 --> 01:09:56,583
Su-jin,
unakumbuka chochote?

551
01:10:00,750 --> 01:10:05,458
Je, kuna mtu yeyote ambaye
umekuja kujua hivi karibuni?

552
01:10:08,041 --> 01:10:10,041
Umekuwa ukinywa pombe
na mtu kila siku.

553
01:10:10,416 --> 01:10:13,291
- Si ni mtu huyo?
- Bibi, nitashughulikia hili.

554
01:10:13,541 --> 01:10:14,583
Sawa.

555
01:10:17,250 --> 01:10:22,083
Huenda amekuambia
kwamba alikupenda kweli.

556
01:10:22,833 --> 01:10:24,958
Lakini si kweli.

557
01:10:25,875 --> 01:10:29,583
Alikusogelea kwa sababu
kuna kitu alitaka.

558
01:10:33,000 --> 01:10:34,500
Yuko wapi sasa?

559
01:10:51,416 --> 01:10:54,041
Mama! Inauma!

560
01:11:13,791 --> 01:11:16,458
Msalaba Mtakatifu, uwe nuru yangu.

561
01:11:17,458 --> 01:11:19,666
Ondosha giza.

562
01:11:20,458 --> 01:11:22,375
Nyoka mbaya, aliyezaliwa.

563
01:11:23,250 --> 01:11:25,708
usitafute kunijaribu.

564
01:11:40,333 --> 01:11:43,083
Kuwa mnyenyekevu chini
mkono wa nguvu wa Mungu,

565
01:11:43,125 --> 01:11:44,875
tetemeka na kukimbia kama

566
01:11:44,916 --> 01:11:47,500
tunaliitia jina takatifu

567
01:11:47,916 --> 01:11:49,791
ya Yesu.

568
01:11:50,375 --> 01:11:52,583
Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu.

569
01:11:52,625 --> 01:11:54,458
Bwana Mungu wa majeshi...

570
01:11:54,500 --> 01:11:57,125
Ondoka kwa jina
wa Baba,

571
01:11:57,208 --> 01:11:58,208
na ya Mwana

572
01:11:58,250 --> 01:11:59,541
na Roho Mtakatifu,

573
01:11:59,583 --> 01:12:01,500
tengeneza njia kwa ajili ya Roho Mtakatifu

574
01:12:01,750 --> 01:12:03,625
kupitia ishara hii
wa Msalaba Mtakatifu

575
01:12:03,666 --> 01:12:05,625
ya Bwana wetu Yesu Kristo,

576
01:12:05,666 --> 01:12:08,416
anayeishi na kutawala
milele na milele.

577
01:12:16,458 --> 01:12:17,541
Amina.

578
01:12:37,666 --> 01:12:40,500
Nipigie wakati Su-jin yuko
tayari kuzungumza.

579
01:12:41,458 --> 01:12:44,166
Samahani, Baba.
Nitamkemea.

580
01:12:44,750 --> 01:12:47,000
Usimkaripie, mfariji.

581
01:12:47,500 --> 01:12:49,208
Hiyo ndiyo nia ya Mungu.

582
01:12:56,458 --> 01:12:58,125
Kupambana na mapepo kunakufanya uwe na njaa.

583
01:12:58,458 --> 01:12:59,458
Kweli?

584
01:13:00,666 --> 01:13:01,666
Twende zetu.

585
01:13:08,125 --> 01:13:09,416
Uwasilishaji!

586
01:13:19,625 --> 01:13:20,791
Wewe ni Park Yong-hu!

587
01:13:22,000 --> 01:13:23,291
Mimi ni shabiki mkubwa.

588
01:13:32,708 --> 01:13:33,875
Je, unataka autograph?

589
01:13:33,916 --> 01:13:34,958
Hapana, asante.

590
01:13:38,208 --> 01:13:40,708
- Nenda, basi.
- Furahia chakula chako!

591
01:14:14,458 --> 01:14:17,625
Kwa hivyo una mashabiki.
Umefanya michezo kwa muda gani?

592
01:14:19,666 --> 01:14:21,541
Nilianza ndondi nikiwa mtoto.

593
01:14:22,291 --> 01:14:24,916
Afisa wangu katika Wanamaji
alikuwa mpiganaji wa MMA.

594
01:14:25,958 --> 01:14:27,375
Aliniingiza ndani yake.

595
01:14:31,250 --> 01:14:33,291
Je, hakuna vitafunio vingine hapa?

596
01:14:36,708 --> 01:14:39,166
Sijafanya ununuzi
tangu niliporudi kutoka Marekani.

597
01:14:43,041 --> 01:14:45,583
Lakini ni makuhani
kuruhusiwa kunywa?

598
01:14:45,666 --> 01:14:49,666
Hakika, tunaweza kunywa na kuvuta sigara.

599
01:14:51,333 --> 01:14:53,250
Kawaida mimi hunywa divai.

600
01:14:54,833 --> 01:14:56,500
Glasi ya divai

601
01:14:57,083 --> 01:15:01,666
baada ya kupigana na mapepo
inanifanya nilale kama mtoto mchanga.

602
01:15:05,375 --> 01:15:08,500
- Sijawahi kunywa.
- Je, unapumzika vipi?

603
01:15:08,541 --> 01:15:09,416
Zoezi.

604
01:15:09,625 --> 01:15:11,625
Lakini hiyo ni kazi yako.

605
01:15:11,958 --> 01:15:12,875
Ndiyo,

606
01:15:13,875 --> 01:15:15,583
lakini hakuna mengi zaidi ya kufanya.

607
01:15:18,125 --> 01:15:19,500
Je, huchumbii na mtu yeyote?

608
01:15:19,541 --> 01:15:20,916
Sijapata
mtu sahihi.

609
01:15:21,875 --> 01:15:23,041
Hiyo ni kwa sababu wewe ni mkaidi.

610
01:15:23,625 --> 01:15:25,666
Wewe ni mtu wa kuzungumza, mzee.

611
01:15:27,250 --> 01:15:31,750
Mimi ni kuhani sasa,
lakini katika ujana wangu nilikuwa maarufu.

612
01:15:32,958 --> 01:15:34,583
Nilipata barua nyingi za mapenzi.

613
01:15:36,666 --> 01:15:38,833
Nilidhani ulikuwa
kuendesha gari hapo awali.

614
01:15:39,166 --> 01:15:40,583
Kwa nini ulijiunga nami?

615
01:15:44,541 --> 01:15:47,000
Kukutazama ukienda,

616
01:15:47,375 --> 01:15:50,083
ilionekana tu
ungepigwa tena.

617
01:15:53,708 --> 01:15:56,541
Ningeweza kushinda peke yangu.

618
01:15:59,791 --> 01:16:02,291
Ulikuwa unaning'inia kihalisi
hewani.

619
01:16:02,333 --> 01:16:05,625
Ndivyo unavyogundua
mpinzani wako.

620
01:16:05,666 --> 01:16:07,708
Nilikuona unapaniki.

621
01:16:10,250 --> 01:16:11,916
Nilifadhaika kidogo.

622
01:16:12,625 --> 01:16:14,208
Lakini jambo hilo lilinidanganya pia.

623
01:16:17,500 --> 01:16:20,875
Asante kwa kuungana nami leo.

624
01:16:32,458 --> 01:16:36,416
Kwa kuwa uko hapa,
fanya jambo hilo la maombi ulilofanya.

625
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
Ilinisaidia kulala.

626
01:16:38,125 --> 01:16:39,375
Siwezi kufanya hivyo baada ya kunywa.

627
01:16:40,583 --> 01:16:42,875
- Njoo.
- Hapana, siwezi.

628
01:16:48,166 --> 01:16:49,666
Siwezi kukuamini.

629
01:16:50,125 --> 01:16:52,666
Kwa nini nina kiu sana leo?

630
01:16:53,916 --> 01:16:55,000
Hii hapa...

631
01:16:57,750 --> 01:16:58,750
Moja...

632
01:17:00,791 --> 01:17:01,958
Unataka mwingine?

633
01:17:03,416 --> 01:17:04,958
Nadhani umelewa.

634
01:17:07,875 --> 01:17:10,083
Ndio maana nikasema siwezi kuomba.

635
01:18:03,708 --> 01:18:07,125
ST. KITUO CHA YATIMA CHA MARIA

636
01:18:07,250 --> 01:18:08,250
Hiyo inaumiza!

637
01:18:08,333 --> 01:18:12,458
Si utalia?

638
01:18:12,833 --> 01:18:15,625
Njoo, kulia!

639
01:18:15,916 --> 01:18:18,625
- Haraka!
- Sawa, sawa.

640
01:18:19,958 --> 01:18:22,333
Lakini vipi kama Dada
anatukasirikia?

641
01:18:22,916 --> 01:18:25,291
Usijali, hatajua.

642
01:18:26,916 --> 01:18:28,500
Haraka!

643
01:18:55,250 --> 01:18:57,125
Inuka, Ho-seok.

644
01:19:01,583 --> 01:19:02,750
Wewe ni nani?

645
01:19:03,583 --> 01:19:05,625
Nimekuja kukusaidia.

646
01:19:06,458 --> 01:19:08,291
Una wakati mgumu,
si wewe?

647
01:19:10,541 --> 01:19:14,958
Hao watoto waovu hawapaswi
kukupiga, sawa?

648
01:19:19,041 --> 01:19:20,750
Ni sawa.

649
01:19:22,416 --> 01:19:25,000
Nitahakikisha hakuna mtu atakayekuumiza.

650
01:19:27,708 --> 01:19:28,833
Je, unaniamini?

651
01:19:42,041 --> 01:19:45,500
Sasa funga macho yako

652
01:19:45,583 --> 01:19:47,666
na kurudia kile ninachosema
akilini mwako.

653
01:19:55,208 --> 01:19:58,625
Njoo kwangu, Nyoka Mtakatifu.

654
01:20:00,916 --> 01:20:04,375
Njoo kwangu, Nyoka Mtakatifu.

655
01:20:06,166 --> 01:20:07,916
Ninakuabudu.

656
01:20:47,125 --> 01:20:48,166
Samahani...

657
01:20:48,500 --> 01:20:49,791
Yong-hu?

658
01:20:52,625 --> 01:20:53,625
Wewe ni nani?

659
01:20:54,416 --> 01:20:56,500
Je, unanikumbuka?

660
01:20:58,375 --> 01:21:02,916
Mimi ndiye niliyekimbia
wa kanisa siku chache zilizopita.

661
01:21:07,500 --> 01:21:11,166
Je, una jeraha
mkononi mwako?

662
01:21:14,708 --> 01:21:16,083
Ninayo pia.

663
01:21:19,875 --> 01:21:24,333
Haikuwa kubwa hivi mwanzoni,
lakini nilipoitumia, ilizidi kuwa mbaya.

664
01:21:24,916 --> 01:21:26,541
Baba Ahn anajua.

665
01:21:27,208 --> 01:21:31,291
Lakini anajifanya hafai,
ili kukutumia.

666
01:21:32,541 --> 01:21:35,416
Pengine atapiga simu kesho
na kuomba msaada.

667
01:21:36,291 --> 01:21:39,875
Usiishie kama mimi, tafadhali!

668
01:21:42,333 --> 01:21:46,000
Baba Ahn ni pepo.

669
01:21:53,666 --> 01:21:56,083
- Baba yetu uliye mbinguni,
- Baba yetu uliye mbinguni,

670
01:21:56,625 --> 01:21:59,625
- jina lako litukuzwe.
- jina lako litukuzwe.

671
01:22:00,125 --> 01:22:02,333
- Ufalme wako uje,
- Ufalme wako uje,

672
01:22:02,916 --> 01:22:05,041
- mapenzi yako yatimizwe,
- mapenzi yako yatimizwe,

673
01:22:05,083 --> 01:22:07,666
- duniani kama huko mbinguni.
- duniani kama huko mbinguni.

674
01:22:08,166 --> 01:22:10,791
- Tupe siku hii ...
- Halo, Baba.

675
01:22:10,875 --> 01:22:13,375
Hiki ni kituo cha watoto yatima cha St
katika Paju.

676
01:22:13,958 --> 01:22:17,875
Akina dada ni vigumu
kuizuia kwa njia ya maombi.

677
01:22:18,708 --> 01:22:21,500
Ndiyo, nitakuja mara moja.

678
01:22:39,791 --> 01:22:41,500
BABA AHN

679
01:22:48,916 --> 01:22:51,541
KEVIN

680
01:23:19,625 --> 01:23:22,333
Hii itakuwa kubwa zaidi
Ligi ya MMA duniani.

681
01:23:22,833 --> 01:23:26,333
China imewekeza
dola bilioni saba ndani yake.

682
01:23:26,791 --> 01:23:30,500
Unajua ni kiasi gani
UFC iliuzwa kwa 2016?

683
01:23:31,208 --> 01:23:32,500
Bilioni nne.

684
01:23:33,125 --> 01:23:36,333
Kuna makampuni mawili ndani
Marekani inapigania kuungana nasi...

685
01:23:36,375 --> 01:23:39,500
- Bwana, waokoe wale wanaokutumikia.
- Bwana, waokoe wale wanaokutumikia.

686
01:23:39,875 --> 01:23:42,416
- Bwana, uwe ngome yetu yenye nguvu.
- Bwana, uwe ngome yetu yenye nguvu.

687
01:23:42,458 --> 01:23:44,916
- Utulinde...
- Nyamaza, je!

688
01:23:44,958 --> 01:23:46,458
- Utulinde
- Utulinde

689
01:23:46,500 --> 01:23:48,125
- kutoka kwa ushawishi wa uovu.
- kutoka kwa ushawishi wa uovu.

690
01:23:48,166 --> 01:23:50,041
- Nilisema, funga kuzimu!
- Utulinde

691
01:23:50,083 --> 01:23:51,375
kutoka kwenye makucha ya uovu.

692
01:23:51,416 --> 01:23:54,041
- Bwana, usiulize dhambi zetu,
- Bwana, usiulize dhambi zetu,

693
01:23:54,083 --> 01:23:56,583
- na usituadhibu.
- na usituadhibu.

694
01:23:56,625 --> 01:23:59,833
- Bwana, okoa watu wako.
- Bwana, okoa watu wako.

695
01:23:59,875 --> 01:24:02,666
- Okoa watu wanaokutumikia.
- Okoa watu wanaokutumikia.

696
01:24:02,708 --> 01:24:05,875
- Amina.
- Waokoe wale wanaofuata njia yako.

697
01:24:05,916 --> 01:24:08,958
- Waokoe wale wanaofuata njia yako.
- Amina. Amina.

698
01:24:09,458 --> 01:24:11,833
- Dada Angela,
- Utuokoe na uovu.

699
01:24:12,416 --> 01:24:15,250
Nilipigwa kama kuzimu
kwa sababu yako.

700
01:24:16,083 --> 01:24:19,875
Acha kuigiza vizuri.
Unanifanya mgonjwa.

701
01:24:19,916 --> 01:24:22,250
Unanifanya nitake kukuua!

702
01:25:05,416 --> 01:25:07,083
Bwana, uwe pamoja nami.

703
01:25:07,583 --> 01:25:10,166
Jina lako ni nani?
Niambie jina lako!

704
01:25:13,666 --> 01:25:16,041
Salamu Maria, umejaa neema,

705
01:25:16,208 --> 01:25:18,958
Bwana yu pamoja nawe,
umebarikiwa wewe katika wanawake,

706
01:25:19,166 --> 01:25:22,333
na matunda yamebarikiwa
wa tumbo lako, Yesu.

707
01:25:22,458 --> 01:25:24,458
- Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu ...
- Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu ...

708
01:25:27,083 --> 01:25:28,916
Kwa jina la Bwana.

709
01:25:29,416 --> 01:25:32,000
naamuru,
kwa jina la Baba,

710
01:25:32,083 --> 01:25:33,875
Mwana na Roho Mtakatifu!

711
01:25:33,958 --> 01:25:34,958
Jina lako ni nani?

712
01:25:35,541 --> 01:25:36,541
Jina lako ni nani?

713
01:25:38,000 --> 01:25:39,500
Kadma!

714
01:25:40,166 --> 01:25:41,458
Kadma!

715
01:25:41,833 --> 01:25:45,250
- Tafadhali uwe pamoja nasi, Bwana.
- Ninakupa nguvu, Kadma,

716
01:25:45,333 --> 01:25:48,541
kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu!

717
01:25:48,625 --> 01:25:49,625
Ondoka!

718
01:25:59,166 --> 01:26:00,375
Yong-hu.

719
01:26:00,416 --> 01:26:03,041
Nitakupata mara kumi
ulichopata

720
01:26:03,125 --> 01:26:04,583
akipambana na John White.

721
01:26:05,416 --> 01:26:09,416
Nataka wewe kama tukio kuu
katika ufunguzi wa ligi yetu.

722
01:26:18,958 --> 01:26:19,958
Hebu tufanye!

723
01:26:24,291 --> 01:26:27,208
Yote ni sawa sasa. Usijali.

724
01:26:51,375 --> 01:26:52,500
Mama Mkuu!

725
01:26:52,541 --> 01:26:54,750
- Mama Mkuu!
- Mama Mkuu!

726
01:27:01,666 --> 01:27:02,666
Wewe ni nani?

727
01:27:03,791 --> 01:27:07,208
Sisi ni jeshi.

728
01:27:07,750 --> 01:27:09,750
Je, mko wangapi?

729
01:27:10,291 --> 01:27:14,750
Nimekusanya 666
ya ndugu zangu!

730
01:27:23,750 --> 01:27:24,833
siwezi.

731
01:27:27,541 --> 01:27:28,416
Kwa nini sivyo?

732
01:27:28,833 --> 01:27:30,208
Tatizo ni nini?

733
01:27:30,541 --> 01:27:32,791
Je, unataka pesa zaidi?
Je, ndivyo hivyo?

734
01:27:35,583 --> 01:27:36,458
Hujambo?

735
01:27:36,500 --> 01:27:37,750
Hii si simu ya Baba Ahn?

736
01:27:37,791 --> 01:27:40,333
Yeye na watawa ni
katika ghorofa ya chini.

737
01:27:40,583 --> 01:27:41,583
Wapi?

738
01:27:48,875 --> 01:27:49,875
Dada!

739
01:27:51,041 --> 01:27:55,833
Kristo mwenyewe anakuamuru,
Aliyekuamuru utupe chini

740
01:27:55,875 --> 01:27:58,416
kutoka mbinguni
kwenye vilindi vya dunia.

741
01:27:58,458 --> 01:28:01,000
Kristo mwenyewe anakuamuru,

742
01:28:01,041 --> 01:28:05,083
Aliyeamuru bahari,
upepo na dhoruba,

743
01:28:05,125 --> 01:28:07,750
Kristo mwenyewe anakuamuru,

744
01:28:08,083 --> 01:28:11,000
Yeye, Neno la milele la Mungu
kufanywa mwili,

745
01:28:11,041 --> 01:28:16,875
ambaye aliokoa jamii yetu,
kupotea kwa wivu wako...

746
01:28:19,083 --> 01:28:20,375
Jina lako ni nani?

747
01:28:21,083 --> 01:28:22,833
Jina lako ni nani?

748
01:28:23,500 --> 01:28:25,083
Hakhtora!

749
01:28:25,291 --> 01:28:28,000
Ninakutoa roho, Hakhtora!

750
01:28:28,041 --> 01:28:32,500
Kwa jina la Baba,
Mwana na Roho Mtakatifu!

751
01:28:32,541 --> 01:28:34,125
Ondoka!

752
01:28:45,375 --> 01:28:46,458
Baba!

753
01:29:02,041 --> 01:29:04,666
Dada, nenda juu.

754
01:29:05,375 --> 01:29:06,708
Ni hatari hapa.

755
01:29:16,958 --> 01:29:17,958
Endelea.

756
01:29:18,458 --> 01:29:21,000
Ninawezaje kukuacha peke yako?

757
01:29:21,625 --> 01:29:23,125
Siko peke yangu.

758
01:29:25,291 --> 01:29:27,125
Bwana yu pamoja nami.

759
01:29:30,541 --> 01:29:31,791
Endelea.

760
01:29:34,541 --> 01:29:37,125
Mimi naenda kukaa na wewe.

761
01:29:53,083 --> 01:29:54,250
Kwa Mungu aliye hai...

762
01:29:54,291 --> 01:29:55,625
Msaliti wewe.

763
01:29:57,166 --> 01:30:00,791
Kwa Mungu wa kweli...

764
01:30:41,916 --> 01:30:46,583
Unikomboe kutoka kwa adui zangu,
Ee Bwana.

765
01:30:48,791 --> 01:30:52,333
Niokoe kutoka kwa hizo
wanaotafuta damu yangu.

766
01:30:53,375 --> 01:30:57,250
Bwana, uwe ngome yangu.

767
01:31:38,458 --> 01:31:41,291
Wewe, toka hapo!

768
01:32:11,916 --> 01:32:13,000
Uko sawa?

769
01:32:13,500 --> 01:32:14,500
Ndiyo.

770
01:32:17,208 --> 01:32:18,166
Mzee!

771
01:32:18,541 --> 01:32:19,541
Baba!

772
01:32:19,583 --> 01:32:21,750
Amka!

773
01:32:21,791 --> 01:32:23,166
- Amka!
- Mimi...

774
01:32:34,500 --> 01:32:35,666
Uko sawa?

775
01:32:39,041 --> 01:32:41,916
Uso wangu unauma sana.

776
01:32:45,291 --> 01:32:46,875
Ulisema unaweza kupiga.

777
01:32:47,500 --> 01:32:50,083
Mtoto huyo anapiga ngumi kama Rocky.

778
01:32:56,833 --> 01:32:58,166
Samahani nimechelewa.

779
01:33:04,416 --> 01:33:07,333
Ho-seok, fikiria tena.

780
01:33:08,041 --> 01:33:09,500
Alifanya mtu yeyote wa ajabu

781
01:33:10,333 --> 01:33:12,500
kuzungumza na wewe?

782
01:33:28,125 --> 01:33:31,625
Alikutana na kasisi fulani katika ndoto.

783
01:33:32,458 --> 01:33:34,833
Kola yake ya Kirumi ilikuwa nyeusi.

784
01:33:37,666 --> 01:33:40,916
Unakumbuka sura yake?

785
01:33:56,833 --> 01:34:02,583
Asante sana kwa kutuokoa!

786
01:34:04,458 --> 01:34:05,541
Haikuwa kitu.

787
01:34:06,125 --> 01:34:07,750
Nenda umkumbatie.

788
01:34:12,000 --> 01:34:13,791
- Asante!
- Asante!

789
01:34:13,833 --> 01:34:17,500
- Asante sana!
- Asante sana!

790
01:34:17,541 --> 01:34:19,583
- Asante!
- Asante!

791
01:34:24,666 --> 01:34:27,541
Kuona msalaba
kutumika kunitia hasira.

792
01:34:28,375 --> 01:34:29,958
Kwa hivyo ningeepuka kuwaangalia.

793
01:34:30,958 --> 01:34:35,041
Lakini leo mwanamke alikuwa
msalaba kwenye bangili yake.

794
01:34:37,333 --> 01:34:41,666
Na sikukasirika.
Nilikufikiria.

795
01:34:43,625 --> 01:34:45,958
Nadhani nimebadilika.

796
01:34:50,250 --> 01:34:51,666
Ninakuamini.

797
01:34:53,375 --> 01:34:55,583
Basi vipi kuhusu kumwamini Mungu?

798
01:34:59,083 --> 01:35:00,916
Usijitangulie.

799
01:35:03,916 --> 01:35:06,708
Siwezi kuhesabu
nia zote za Bwana,

800
01:35:07,500 --> 01:35:09,541
lakini nadhani anakuamini.

801
01:35:10,333 --> 01:35:12,333
Una hasira kali,

802
01:35:13,250 --> 01:35:16,166
bali alikupa uwezo huo
kwa sababu anaamini

803
01:35:16,833 --> 01:35:18,291
utawalinda wanyonge.

804
01:35:21,541 --> 01:35:22,541
Ndiyo.

805
01:35:23,250 --> 01:35:24,500
Hiyo ni kweli.

806
01:35:25,375 --> 01:35:28,541
Unaendelea kujisemea.

807
01:35:29,291 --> 01:35:30,291
Ndiyo.

808
01:35:30,708 --> 01:35:34,916
Baba yako lazima awe nayo
kuwa mwema na mwadilifu.

809
01:35:35,583 --> 01:35:36,750
Kwa nini unafikiri hivyo?

810
01:35:38,208 --> 01:35:39,500
Tufaha hazianguki mbali
kutoka kwa mti.

811
01:35:41,041 --> 01:35:45,000
Wale wanaopigania wema
ni wajumbe wa Bwana.

812
01:35:48,000 --> 01:35:50,208
Nina hakika baba yako
iko mbinguni.

813
01:35:53,500 --> 01:35:55,750
Natamani ningemkumbatia
mara moja tu zaidi.

814
01:35:58,041 --> 01:35:59,875
Kisha sitatamani chochote.

815
01:36:56,458 --> 01:36:57,500
Ho-seok.

816
01:36:58,541 --> 01:36:59,750
Ho-seok, amka.

817
01:37:39,833 --> 01:37:42,250
Ninakupa roho hii safi.

818
01:37:43,958 --> 01:37:45,708
Nipe nguvu.

819
01:37:47,416 --> 01:37:50,000
Ninakuabudu wewe, Nyoka Mtakatifu.

820
01:38:17,875 --> 01:38:18,875
Hujambo?

821
01:38:19,125 --> 01:38:20,125
Baba!

822
01:38:21,750 --> 01:38:23,166
Ho-seok...

823
01:38:23,416 --> 01:38:24,458
Ho-seok?

824
01:38:25,083 --> 01:38:28,583
Amekufa.

825
01:38:34,833 --> 01:38:37,708
Baba, mvulana wetu yuko mle ndani.

826
01:39:02,208 --> 01:39:05,625
Je, ninaweza kupata muda wa kuomba?

827
01:39:13,625 --> 01:39:14,791
Ilikuwa ni yeye, sawa?

828
01:39:15,416 --> 01:39:16,458
Ndiyo.

829
01:39:39,583 --> 01:39:40,583
Yong-hu!

830
01:39:40,666 --> 01:39:43,458
Niokoe, Baba!

831
01:39:46,250 --> 01:39:48,458
Baba, niokoe!

832
01:39:49,125 --> 01:39:50,500
Baba!

833
01:39:51,125 --> 01:39:53,000
Ninakosa hewa!

834
01:39:53,750 --> 01:39:55,375
Baba!

835
01:39:57,750 --> 01:39:58,666
Baba.

836
01:40:01,208 --> 01:40:05,208
Baba, umeniacha.

837
01:40:07,125 --> 01:40:10,083
Hukuniokoa.

838
01:40:17,375 --> 01:40:21,000
Baba, inauma.

839
01:40:22,333 --> 01:40:24,500
Shingo yangu inauma.

840
01:40:26,166 --> 01:40:29,666
Nina baridi na ninaogopa.

841
01:40:30,833 --> 01:40:33,208
Nisaidie.

842
01:40:34,791 --> 01:40:37,875
Baba, tafadhali nishike.

843
01:40:39,000 --> 01:40:40,375
Nishikilie.

844
01:40:41,416 --> 01:40:42,458
Tafadhali,

845
01:40:43,583 --> 01:40:45,416
Baba.

846
01:40:47,291 --> 01:40:50,083
- Baba!
- Samahani.

847
01:40:51,750 --> 01:40:53,416
Baba!

848
01:41:15,291 --> 01:41:19,333
Kwa nini unapenda hivi
mzee wa kufa? sielewi.

849
01:41:23,791 --> 01:41:27,375
Nitamwokoa kuhani huyu
na pia kuponya mkono wako.

850
01:41:29,166 --> 01:41:30,541
Inua mkono wako wa kulia,

851
01:41:31,125 --> 01:41:35,375
na kusema unakataa
Baba, Mwana na Roho Mtakatifu.

852
01:41:35,791 --> 01:41:36,541
Hapana!

853
01:41:36,583 --> 01:41:37,833
Haraka!

854
01:41:38,333 --> 01:41:40,125
Kuhani wako anaenda mbinguni.

855
01:41:50,000 --> 01:41:51,250
Nasema kwamba...

856
01:41:55,291 --> 01:41:56,458
Baba...

857
01:41:59,250 --> 01:42:00,291
Bwana...

858
01:42:00,916 --> 01:42:01,916
Mwana...

859
01:42:02,750 --> 01:42:05,083
Tafadhali mlinde Yong-hu...

860
01:42:06,041 --> 01:42:07,625
na Roho Mtakatifu...

861
01:42:36,458 --> 01:42:37,791
nifanye nini?

862
01:42:41,208 --> 01:42:43,125
Nifanye nini?

863
01:42:44,458 --> 01:42:45,875
Baba Choi...

864
01:42:53,083 --> 01:42:54,208
Baba!

865
01:42:55,833 --> 01:42:57,000
Baba!

866
01:43:08,958 --> 01:43:10,916
Mlete hadi ghorofa ya 3.

867
01:43:39,625 --> 01:43:41,083
Wewe ni mtakatifu,

868
01:43:41,458 --> 01:43:43,208
Bwana wa majeshi,

869
01:43:43,250 --> 01:43:48,000
mbingu na nchi zipo
umejaa utukufu wako,

870
01:43:48,083 --> 01:43:52,416
kwa kuwa wewe umeviumba vyote
ambayo ulimwengu una.

871
01:43:53,375 --> 01:43:55,166
Umekaa...

872
01:44:20,500 --> 01:44:21,958
Mbona unakaa tu?

873
01:44:23,708 --> 01:44:26,833
Mtu asiye na hatia anakufa.
Mbona umekaa tu?

874
01:44:31,625 --> 01:44:32,833
Baba yangu alipofariki,

875
01:44:35,125 --> 01:44:37,000
wewe tu basi kwamba kutokea pia.

876
01:44:41,208 --> 01:44:43,250
Baba Ahn anakuamini.

877
01:44:44,458 --> 01:44:47,375
Basi kwa nini usifanye lolote?

878
01:44:55,625 --> 01:44:56,666
Sahau.

879
01:44:59,041 --> 01:45:00,291
Nitafanya.

880
01:45:25,333 --> 01:45:26,708
Umeamka?

881
01:45:34,291 --> 01:45:38,083
Nitalishughulikia hili,
kwa hivyo unapaswa kupumzika tu.

882
01:45:48,291 --> 01:45:49,416
Su-jin...

883
01:46:01,333 --> 01:46:02,916
Tafadhali endelea kuomba.

884
01:46:09,666 --> 01:46:10,750
Subiri!

885
01:46:15,125 --> 01:46:18,000
Baba Ahn alinipa hii,

886
01:46:18,791 --> 01:46:20,875
lakini nadhani unapaswa kuvaa.

887
01:46:23,500 --> 01:46:26,625
Ni shati la makasisi limebarikiwa
na Papa.

888
01:46:27,708 --> 01:46:31,000
Unapopigana,
itakuwa silaha yako.

889
01:46:32,541 --> 01:46:33,541
Asante.

890
01:46:34,250 --> 01:46:36,375
Mungu atakuwa pamoja nawe.

891
01:46:39,458 --> 01:46:40,791
Siamini katika Mungu.

892
01:48:01,750 --> 01:48:03,541
Kuhani aliyekuokoa ni
katika hatari.

893
01:48:04,250 --> 01:48:05,625
Niambie yuko wapi.

894
01:48:07,625 --> 01:48:09,458
Niambie huyo shetani yuko wapi.

895
01:48:27,250 --> 01:48:29,833
Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

896
01:48:29,875 --> 01:48:32,375
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

897
01:48:32,750 --> 01:48:35,166
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

898
01:48:35,208 --> 01:48:37,500
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

899
01:48:37,583 --> 01:48:39,958
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

900
01:48:40,000 --> 01:48:43,000
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.
- Nyoka Mtakatifu, njoo kwetu.

901
01:49:12,375 --> 01:49:14,000
Njoo huku, mwanaharamu!

902
01:51:22,458 --> 01:51:25,833
Nikichoma moyo wangu, nitakufa.

903
01:51:36,458 --> 01:51:37,458
Jamani wewe!

904
01:55:51,250 --> 01:55:52,458
Baba...

905
01:55:53,000 --> 01:55:55,583
Umekua vizuri.

906
01:56:03,708 --> 01:56:04,916
Baba!

907
01:56:05,791 --> 01:56:08,291
Nilikukumbuka sana.

908
01:56:09,375 --> 01:56:10,750
Samahani, Yong-hu.

909
01:56:14,916 --> 01:56:16,416
Najua umeteseka.

910
01:56:18,416 --> 01:56:19,666
Nimekukosa.

911
01:56:44,125 --> 01:56:45,208
nitafanya

912
01:56:46,166 --> 01:56:47,291
kuwa daima

913
01:56:48,250 --> 01:56:49,625
na wewe.

914
01:59:44,791 --> 01:59:46,250
Jamani wewe!

915
02:02:52,291 --> 02:02:53,333
Asante.

916
02:03:02,333 --> 02:03:04,958
HASIRA YA KIMUNGU

917
02:03:26,791 --> 02:03:28,791
NA

918
02:03:58,916 --> 02:04:00,791
Baba yangu mpendwa Choi,

919
02:04:01,250 --> 02:04:06,250
Yong-hu na mimi tulifika Roma
na wanakula gelato.

920
02:04:06,916 --> 02:04:09,416
Natamani ungekuwa nasi.

921
02:04:10,875 --> 02:04:17,000
Sina shaka kwamba utafanya hivyo
kuwa mtoaji mkubwa wa pepo.

922
02:04:18,083 --> 02:04:22,541
Utapata neema ya Bwana
na baraka.

923
02:04:23,208 --> 02:04:26,208
Kamwe usipoteze ujasiri wako.

924
02:04:26,791 --> 02:04:27,916
Bahati nzuri!

925
02:04:52,166 --> 02:04:56,291
BABA CHOI ATARUDI
KATIKA PEPO KIJANI


